Chayanne leyó una pizca del Quijote

El intérprete se mostró nervioso, pero enamoró con su acento boricua a los conferenciantes españoles que dirigieron el evento desde Madrid. (Primera Hora / Pipo Reyes)

jueves, 28 de abril de 2011
Héctor Aponte Alequín / Primera Hora

Ni siquiera la intervención de Chayanne motivó al público para que asistiera a la lectura continuada del Quijote que se llevó a cabo ayer, miércoles.

• 
  
• 
  

Menos de 10 personas observaron el turno de Puerto Rico en esta conmemoración del Día del Libro desde el Círculo de Bellas Artes de Madrid, España.
La participación de la Isla en este evento internacional duró cuatro minutos y fue coordinada por la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española (APLE) en la Universidad del Turabo (UT), en Gurabo.
¿Será que los jóvenes lo estaban viendo desde livestreaming o YouTube? Podría ser.

“Me siento muy orgulloso de ser uno de los lectores de la maravillosa obra de Cervantes. Espero que mi isla entienda la importancia de la lectura; es una gran riqueza”, dijo por escrito el cantante sanlorenceño.
La actividad se extiende hasta este viernes y consta de la lectura oral de esa novela por parte de representantes de distintas instituciones a lo largo de España y Latinoamérica.
A las 3:39 de la tarde, el astro boricua calmó sus nervios para leer un pedacito del capítulo 13 de El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha, de Miguel de Cervantes.
Chayanne mostró dificultad al pronunciar los sonidos del español antiguo que ya desaparecieron de la mayoría de los dialectos de esta lengua, como la “f” en “facer” en lugar de “hacer”. Aun así, su sonrisa delató que se disfrutó el momento.
Su lectura se transmitió en una pantalla al fondo del Museo y Centro de Estudios Humanísticos de la UT. El intérprete leyó vía Skype desde Miami.

También leyeron fragmentos del texto la telerreportera de Univisión Puerto Rico, Cyd Marie Fleming; la estudiante de Comunicaciones de la UT, Ana Loreanne Colón; y la profesora del Programa Graduado de Lingüística de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras, Aida Vergne.
“Lo grandioso de esta obra es que se ajusta a todos los tiempos. Y lo más importante es que te enseña a amar el conocimiento. Si vives en la ignorancia, no tienes con qué batallar”, expresó Fleming a este diario.
“Es una lástima que no haya una divulgación mayor. La pertinencia que tiene el Quijote es que defiende la búsqueda de ideales, y nosotros hemos perdido los ideales; no los tenemos”, lamentó Vergne sobre la mínima presencia de público en la actividad.
El evento fue un preámbulo al Festival de la Palabra, la semana que viene en el Cuartel de Ballajá, en San Juan, a cargo del Salón Literario Libroamérica.